¤d¤s¿W¦æ §Ú¥u¤£¹L·R´M¯u Ápµ¸/contact Á¿®y ±wªÌ±`°Ýªº°ÝÃD ¹B°Êª©¹Ï-¸`¥Ø«·Å ¹B°Êª©¹Ï-¤å³¹¥Ø¿ý Âå±w¤§¶¡ ¨S¦³µoª¢ªººC©Ê¦Ù¸x(µ¬½¤²Õ´)¶Ë±w «DÃþ©T¾J®øª¢ÃÄ--À°§AÁÙ¬O®`§A¡H §AÁټŦB¶Ü¡H ª~¤ô¯D»P«ì´_ ø¼Å¦B¡A¤zë¦ó¨Æ¡H ¡u«D¬ì¾Ç¤ÆÓ¤H²z¸Ñ¡vªº²`¼h·N¸q- §AÁټŦB¶Ü¡H Äò½g ¨¬½ï§á¶Ë¡G¤£¼Å¦B¥i«ç¼Ë¡H µ¹¹B°Êûªº¤@ÂI©¾§i ¤s®|¥Û«Ë¤Æ °ª¤s¯f Straight to the point ¤s ¦n¤HÃø°µ¡I ºC©Êµ¬°©µh¯g¬OÂå¾Ç°ÝÃD¡AÁÙ¬OªÀ·|°ÝÃD¡H
¦n¤HÃø°µ¡I
Alain Chu
ªvÀø·í¤¤¡A¤£¤Ö±wªÌ·|°Ý§Ú¤£¦Pªº°ÝÃD¡A¥ÑÀV´Õµ²ºc¦Ü¦æ¤s¸ô½uµL©Ò¤£¥]¡A¨ä¹ê§Ú¬O¼Ö©ó¸Ñµªªº¡A½Í¸Ü¤§¶¡¡A©¼¦¹«Ø¥ß¤¬«H¡A¸Û¬°¼Ö¨Æ¡A¦³¨Ç§ó¦¨¬°ªB¤Í¡C±q±wªÌªº°ÝÃD¤ÎºA«×»y®ð¡A·|·t¥Ü¥L¤ßùØ©Ò·Q¡A½Ñ¦p¡u³o¨Ç°w¬O¤£¬O¤@¦¸©Êªº¡H¡v¡u§Aªº¾Ç¾ú¬O§_³Q»´ä¬F©²©Ó»{¡H¡v¡u³o¼ËªvÀø·|¤£·|¶Ë®`¨ì§Úªº¤pÄ_¨©¡H¡v¤§Ãþªº°ÝÃD¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¦Û§Úµo²{¶Ç²ÎªºªvÀø¤èªkÀø®Ä¦³®É¡A¹L©¹¤T¤Q¦h¦~¡A¨S¦³¤@¤Ñ°±¤î¹L«ä¯Á¤Î´M§ä§ó¦n§Þ³N¡A¥Øªº¥u±o¤@Ó¡A´N¬O¸Ñ¨Mµ¬°©µh¯g¡C±wªÌ°Ý¥H¤Wªº°ÝÃD¡A±q°ÝªººA«×¤f§k·|¤À¿ë¨ì¬O¥X©óµê¤ß¨Dª¾¡AÁÙ¬O¬Dç½èºÃ¡C
¦³¤@¦ìºô²y¨y±wªÌ¹L©¹´¿¨â¦¸¨D¶E¦WÂå¡AªvÀøªº¡u¤èªk¡v«o¬O¥ð®§¡A¦ý¥ð®§¼Æ¤ë«áµh·¡¨ÌµM¡C¦o¤Í¤H¤¶²Ð¨Ó¶E¡A¤£±o¤F¡AnÃP¸Ñ×´_³o¨Ç¤Sµw¤SºòªºªþµÛÂI¡AªvÀøªì´Á¤@©w·|¼W¥[¯kµh¡A±wªÌ·íµM¤£°ª¿³¡A¤S·|¥HÃhºÃ¥[ÂI³d³Æªº»y®ð½è°Ý¡C¦ý½Ö¤Sª¾¹D¿ù¹L¤F³Ì¦n®É¾÷¡A²{¦bn¹ý©³ªv¦n¡Aªì´Á¤@©w·|²£¥Í¯kµh¡An©Ç¥u¦n©Ç·íªìªº¡uªvÀø¤èªk¡v©µ»~¤F¯f±¡¡C¤¤Â妳¥y¿Î»y¡G¡u¤H°Ñ±þ¤HµL¸o¡A¤j¶À±Ï¤HµL¥\¡v¡A»¡ªº´N¬O³oºØ±¡ªp¡C¦Y¤O¤£°Q¦nªº¤u§@¡A¦³®É¯uªº¤£·Q¦A°µ¤U¥h¡C
¯u¥¿ªºÂåªÌµLªk§Ô¨ü¯f¤Hªº¤£«H¥ô¡A¬Û¤Ï¥H¦æÂ嬰¦W¡A¹ê¬°ÁÈ¿ú¤â¬qªºÂå°Ó¡A®Ú¥»¤£¦b·N§O¤Hªº¤£«H¥ô¡A©Ò¥H¨S¦³¬Æ»ò·Pı¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³oÃþ¤H³q±`³£¯à¨¥µ½ÅG¤S·|ºN·Ç¯f¤H¤ß²z¡A§ë¨ä©Ò¦n¡A©¹©¹¥i¨ú«H©ó¯f¤H¡C¬Û¤Ï¡A°fµÛªÀ·|¤Ï´¼ªº¼é¬y¦æ¡B©è§ÜµLª¾¥[¼Ä·Nªº½èºÃ¡B´£Ò»P¶Ç²Î¬Û¤Ïªº²z½×¡B¤Þ¸g¾Ú¨å¸ÑÄÀÂå²z¡B°í«ù«H©Àµ´¤£§´¨ó¡A¹ê¦b¥O¤H¯h²Ö¡A¦³®É§ó¨Ï¤H·N¿³Áñ¬À¡C
±w¦³µh¯g¡AÁÙ¬OªA¹®øª¢¤îµhÃĨӱo¤è«K¡A¦³®Ä»P§_¤S¦³½Ö´±½èºÃ¡C²¦³º¬O¤jÃļt¥X«~¡A¤Ú¤h¦aÅK¡B¹qµø¹q¥x¡B³ø¯ÈÂø»x¾Q¤Ñ»\¦aªº¼s§i¡A¥[¤WÅv«Âªº³B¤è¡B¦W¤Hªº¥N¨¥¡B¤°ê¤å¦rªº»¡©ú®Ñ¡BFDA®Öã¡AÃø¹D«H¤£¹L¡H¤H¤H³£³o¼ËªA¹¡A½ÖÁx´±½èºÃ¡C¥i¬O¡A¤îµhÃĨC¤T¦~´«¤@´Ú¡A¸Õ§¹¤@ºØ¤S¦³·s´Ú¡A¤H¥Í¼Æ¤Q´H´»¡A«K³o¼Ë±º¹L¥h¡C¤jÂå°|¤j±Ð±Â»¡¨S±oÂå¡A«K¥H¬°¬O¯u²z¡A§Ú»¡¦³ªk¥iªv«o³Q¤HÃhºÃ¡A§ó³Q½è°Ý¬O¬Æ麽ì²z¡AªAÃĤîµh¤Sª¾¬O¬Æ»òì²z¶Ü¡H
¦³¨Ç±wªÌ¦b¤jÂå°|¡A¤j±Ð±Â±«e¯Â¦p¯Ì¦Ï¡An¤Án´«¤£§\¤@Án¡A¥´°w¦YÃÄ·Ó³æ¥þ¦¬¡A³sÃĦW¤]¤£¬Ý¤@²´«K§]¤U¨{¡A§ó¥Í©È§Ñ°OªA§¹Àøµ{¡C¨Ó¨ì¤p¶E©Ò¡A«K©¿µM²z©Ê¦a´M®Ú¨s©³¡Aº¡¸¡ºÃ¼{¡A§ó¥|³B¥´¶q¡A¥Í©È¤J¤F¶Â©±¡A¿Ñ°]®`©R¡C
¦ü¥G©MÃC®®¦â¡A¤£¹½¨ä·Ðªº¸ÑÄÀÂå²z¡A²Ó¤ß§ä´M¯f¨_¡A±wªÌ«o¥b«H¥bºÃ¡C¬Û¤Ï¡A¤Q°Ý¤E¤£À³¡AªOµÛÁy¥HµL¤WÅv«Âªº«ººAÀ³¶E¤T¤ÀÄÁ¡A³Ì«á¥u³B¤è¤@¥]¤îµhÃÄ¡A±wªÌ«o¥Ì¤ß¨ü¸¨¡A¤]¤£¤¶·NWÔ¨â¤p®É¡C¥»¤H¤@³eªººA«×¬Oµ´¤£§´¨ó¡A¤£«H¤£ªv¡A¤Ï¥¿ªv¤§µL¥\¡A³oÃþ±wªÌ³Ì¦n¥t¨D°ª©ú¡A¦nÅý§Ú¬ÙÂI·Ð´o¡C