¦¶ÀéÅï¹B°Ê³Ð¶Ë»PºC©Êµ¬°©µh¯gºô

- -
.
.....
.....

¤d¤s¿W¦æ

§Ú¥u¤£¹L·R´M¯u

Ápµ¸/contact

Á¿®y

±wªÌ±`°Ýªº°ÝÃD

¹B°Êª©¹Ï-¸`¥Ø­«·Å

¹B°Êª©¹Ï-¤å³¹¥Ø¿ý

Âå±w¤§¶¡

¨S¦³µoª¢ªººC©Ê¦Ù¸x(µ¬½¤²Õ´)¶Ë±w

«DÃþ©T¾J®øª¢ÃÄ--À°§AÁÙ¬O®`§A¡H

§AÁټŦB¶Ü¡H

ª~¤ô¯D»P«ì´_

­ø¼Å¦B¡A¤z­ë¦ó¨Æ¡H

¡u«D¬ì¾Ç¤Æ­Ó¤H²z¸Ñ¡vªº²`¼h·N¸q- §AÁټŦB¶Ü¡H Äò½g

¨¬½ï§á¶Ë¡G¤£¼Å¦B¥i«ç¼Ë¡H

µ¹¹B°Ê­ûªº¤@ÂI©¾§i

¤s®|¥Û«Ë¤Æ

°ª¤s¯f

Straight to the point

¤s

¦n¤HÃø°µ¡I

ºC©Êµ¬°©µh¯g¬OÂå¾Ç°ÝÃD¡AÁÙ¬OªÀ·|°ÝÃD¡H


µ¹¹B°Ê­ûªº¤@ÂI©¾§i

 

¦¶ÀéÅï(Alain Chu)

 

        ªñ¦~¡A·U¨Ó·U¦hªº­»´ä¤H°Ñ»P¤£¦P§Î¦¡ªº¹B°Ê¡C¥i±¤¡A¤£¤Ö¤H°Ñ»P¹B°Ê¤§®É¡A¨Ã¨S¦³©P¥þªº­p¹º¡A¥R¨¬ªº°V½m¡C°¸µM¹J¨ì¤@¨Ç¦~«C¤H¡A¤Q¤@¤ë¥÷­n°Ñ¥[¼Ý¦æªÌ¤ñÁÉ¡A¤Q¤ë¥÷¤~¶}©l¡u°V½m¡v¡A¦ý³£¥u¬O¬P´Á¤Ñ¦æ¤T¼Æ¤p®É¤s¦Ó¤w¡C¥ç¹J¨ì¦³¨Ç¤H¡A±q¨Ó¤£¹B°Ê¡A«o°Ñ¥[ªø³~ÁÉ¡A¦ý´«¨Óªº¬O³s¤W¤U¼Ó±è¤]µhªº½¥»\¡C

        µ§ªÌ¬O·~¾lÃk¤s¹B°Ê­û¡A¦³¤@¦~¨ì¬Á§Qºû¨È¦w²Ä´µ¤s¯ßÃk¤s¡A¤Q¤Ñ¤§¤º³sÄòÃkµn¤F¥|®y®ü©Þ¤­¤d¦Ü¤»¤d¤½¤Ø°ªªº³·¤s¡A¤U¤s«á¡A¥u¬O¯h­Â¤Î®Í¶Ë¡A©Ò¦³Ãö¸`¨S¦³¤@ÂIµh¡Cª½¨ì²{¦b¡Aµ§ªÌ¤´¦³¦æ¤s¡BÃk¤s¡B·Æ³·¡A©Ò¦³¦Ù¦×Ãö¸`¦p±`¹B§@¡A¬°¦ó¡H³oµ´«D°¸µM¡A¦Ó¬O¦³­p¹ºªº°V½m¡A¥[¤W¥¿½TªvÀø¡]·íµM¬O¦Û¤v°Ê¤â¡^ªºµ²ªG¡C

 

©¾§i¤@¡G ´`§Çº¥¶i¼W¥[¹B°Ê¶q

 

        ¤Hªº¾AÀ³¯à¤O«Ü±j¡A¦ý³q±`«Ü½wºC¡A¤×¨ä¬O¶´±a¡B¦Ù¸x¤ÎÃö¸`ªþªñªº³n²Õ´¡A©Ò¥H°V½m¹Lµ{¤@©w­nÅý¨¬°÷®É¶¡µ¹¥¦­Ì¾AÀ³¡C

 

¹Ï¤@ ¬O¤HÅé¹ï¥~¨ÓÀ£¤Oªº¾AÀ³¹Lµ{¡AºÙ¬°¡u¾AÀ³¤ÏÀ³¡v(General Adaptation Syndrome)¡C

 

       ±q¤W¹Ï¥i¨£¡A·í¤HÅé¨ü¨ì·sªº¨ë¿E(¹B°Ê°V½m)¡A³Ìªìªº¤ÏÀ³¬O¯h­Â¡AµM«áºCºC´_­ì¡A¸ò着Åé¯àÁÙ·|¤ñ¹B°Ê«e¦n¤@ÂI¡A­Y¨S¦³Ä~Äò°V½m¡AÅé¯à«K·|¦^´_¦Ü­ì¨Ó¤ô¥­¡A­Y°V½m¶q¤Ó强¡A«h´_­ì´Á¹L«á¤§Åé¯à¤]¤£·|´£¤É¡C

        ­n³v¨B´£¤ÉÅé¯à¡A«h»Ý¦bBÂI¶i¦æ¥t¤@¦¸ªº°V½m¡A­«Âгo­Ó¡u°V½m¡X¯h­Â¡X´_­ì¡XÅé¯à¼W¥[¡v´`Àô¡A«K¬O¹B°Ê­ûÅé¯à°V½mªº³Ì°ò¥»­ì«h¡C

        ¦³³¡¥÷¤H¥u°¸µM¥´¤@¨â³õ²y¡A¨ä¾l®É¶¡«h¥þµLÅé¯à°V½m(¹Ï¤@¡ACÂI¤§«á)¡A¦Ù¦×¤Î¨ä¥L³n²Õ´®Ú¥»©Ó¨ü¤£¤F¹B°ÊªºÀ£¤O¡A¨ü¶Ë¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C¥t¥~¤S¦³¨Ç¤H¤Ñ¤Ñ°±¤£¤F(¹Ï¤@¡AAÂI¤§«e)¡A¥þµL¥ð®§¡A°V½m¬O¦³¡A¦ý¤Ó¦h¡A®Ú¥»µL¾÷·|µ¹¨­Åé´_­ì¡A¤S«ç·|¨S¦³³Ò·l¡H

        ¬Ý¬Ý¹Ï¤G¡A¹B°Ê­û¥Ò³v¨B¼W¥[°V½m¶q¡A¥[¤W¾A·íªº¥ð®§(¥ð®§¤£¬OÀR¤î¤£°Ê¡A¦Ó¬O´î§C°V½m¶q)¡AÅé¯à«K³v¨B´£¤É¡C¹B°Ê­û¤A«h¤@ª½ºû«ù°ª°V½m¶q¡A¥ð®§¤é¬Û¹ï¦a¤Ö¡AÁöµM¦n¹³«Ü§V¤O¡A¦ýÅé¯àÁÙ¬O³v¨B¤U­°¡C»Õ¤U·Q¦¨¬°¨º¤@¦ì¡H

     ¹Ï¤G

   ¦Ü©ó¦p¦ó§ä¥X¾A·í¤§´_­ì¶g´Á¡H­«­nªº«ü¼Ð´N¬O·í´_­ì¶g´Á¦X¾A®É¡A¹B°Ê­û·|·Pıª¬ºA¬Æ¨Î¡Bºë¯«¹¡º¡¡A¤Ï¤§¡A«h·P¯h­Â¥F¤O¡Bºë¯«´²º©¡B¦Ù¦×Ãö¸`¯kµh¡A©Î¨ä¥L¹L«×°V½m¼xª¬¡C 

©¾§i¤G¡G »{¯u¾Ç²ß¹B°Ê©Ò»Ý§Þ³N¡Bª¾ÃÑ 

        ­n°µ¦n¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡A­I«á³£»Ý­nÂ×´Iªºª¾ÃѤΧ޳N¡A¹B°Ê¥ç¤£¨Ò¥~¡A¤£¤Ö¤H¥u¨É¨ü¹B°Ê®Éªº¼Ö½ì¡A¦ý¹ï¸Ó¶µ¥Øªºª¾ÃÑ«o¤£¬Æ¤F¤F¡A©¹©¹¥uÀ´¶R³Ì¶Qªº¾¹§÷¡A¥~Æ[¤W«Ü±M·~¡A¦ý«o¤£À´¥¿½T¨Ï¥Î©Î®Ú¥»¤£¾A¦X¦Û¤w¨Ï¥Î¡C¦Ü©ó¶Ã¥´¶Ã¸I¡A«º¶Õ¤èªk¥þ¿ùªº¤H§ó¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¤£·í§Þ³N«º¶Õ·|¨Ï¨­Åé©Ó¨ü¤£¥²­nªº­t²ü¡A¨ü¶Ë¥u¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¯àµL®v¦Û³q¡A¤@­Ó¯u¥¿¦³¸gÅç§Þ³Nªº±Ð½m¡A¥Ã»·¬O¼W¶i§Þ³Nªº¦nÀ°¤â¡C

©¾§i¤T¡G ­«·s»{ÃѺC©Ê¹B°Ê³Ò·l¤Î«æ©Ê³Ð¶Ë«á¿ò¯gªº¯f²z°ò¦ 

        ¥u­n¨­Åéü­¨üªº­t²ü¶W¹L¥i©Ó¨üªº­­«×¡A«K·|¤Þ­P¨ü¶Ë¡CµL½×ºC©Ê³Ò·l©Î«æ©Ê³Ð¶Ë¡A­Y²¬Â¡¤£²z·Q¡Aµ²ªG´N¬O²£¥Í³n²Õ´¤§¶¡ªº½I²ª¡BÖß³s¡B¦Ù¦×ªºªø´Á¦¬ºò¡A¥H¤Î¦Ù¸x¶´±a¦b°©Àfªþ着ÂIªº¯fÅÜ¡A³o¨ÇÅܤƴN¬O¶˪º¯f²z°ò¦¡A¦Ó¤£¬O¤@¯ëªº»{¬°³æ¯Â¬O¦Ù¦×¤Î³n²Õ´µoª¢¡C³o¨Ç§ïÅÜ¡A°£¤F¤Þµoµh·¡¥~¡AÁÙ·|¼vÅTÃö¸`ªº¬¡°Ê¡A¥H¤Î²o³s¨ä¥L¦Ù¦×¤Î³n²Õ´¦Ó¤Þ°_Ä~µo©Ê¯fÅÜ¡A¦pÃö¸`¿ù¦ì¡A¯«¸g½uªº¥dÀ£¡A³n°©¿i·lµ¥¡C³o¨ÇÅܤƨ䣷|¦Û¦æ´_­ì¡AÁÙ·|ÀH®É¤é¦Ó´c¤Æ¡A©Ò¥H«Ü¦h¹B°Ê­û¨ü¶Ë¥H«á¡AµL½×¥ð®§¦h¤[¡A¥u­n¦A¹B°Ê¡A¤~µoı±w¤´¦b¡C

©¾§i¥|¡G ­«·s»{ÃѹB°ÊºC©Ê³Ò·l¤Î«æ©Ê³Ð¶Ë«á¿ò¯gªºªvÀø¤è¦V¤Î¤èªk 

        ¤j³¡¥÷¤H¨ü¶Ë«á¡A·í¬d©ú¨S¦³°©§é¡A«KªA­¹¤îµh®øª¢ÃÄ¡u­@¤ß¡vªºµ¥­Ô´_­ì¡A¦ý«æ©Ê¨ü¶Ë«á¡A¨ü¶Ëªº³n²Õ´ÁÙ¥¼¶}©lÅËÁY¡BÂH³s¡Bµw¤Æ¡AÁÙ¬Û¹ï¦a¬X³n¡A¦¹®É¥¿¬O§â³n²Õ´²z¶¶ªº³Ì¦n®É¾÷¡C¥H¬°³æ¾aÃĪ«¤îµh®øª¢«K¥i¨Ï³n²Õ´´_­ì¡Aµ²ªG«K¿ù¹L¤F³Ì¦nªvÀø®É¾÷¡A¦Óµo®i¦¨Â±w¡C¥i±¤¤H­Ì¤j³£³ß·RªAÃÄ¡A¥H¬°¯uªº¥i¥HÃĨì¯f°£¡Aªp¥BªAÃĬJ¤è«K¤SµLµh¡C

        ¤@¯ë»{¬°¡A³o¨Ç±w¥i¥H¾a¥ð®§¡BÃĪ«¡B¼ö¼Å¡B¹qÀø¡B¦ù®i¡BÅé¯à°V½mªv¡¡A¦³Â±wªº¹B°Ê­û³£¥i¯à¸Õ¹L¡A®ÄªG«ç¼Ë¡H©ú¥Õ±wªº¯f²z°ò¦¡A«KÀ³©ú¥Õ­nªv¡Â±w¡A¦b©ó¡uÃP¸Ñ­×´_¡v¥|­Ó¦r¡AÃP¸Ñ­×´_¬Æ»ò¡H´N¬O³n²Õ´¤§¶¡ªº¬Í²ª¡BÅËÁY¡BÖß³s¡A¤Îªþ着ÂIªº¯fÅÜ¡C¯f¦ìªí²L¤Î±¡ªp»´·Lªº¡A¥i¥H§Q¥Î¤â©Î¾¹¨ã¦bÅéªíÃP¸Ñ¡A¦Ó²`¼h©ÎÄY­«ªº¡A«h¤@©w­n¥Î¾A·íªº°w¨ã¤Î§Þ³N¤~¯à´ê®Ä¡A±Ä¥Î³o¨Ç¤èªk®É¡A­½µLºÃ°Ý·|¤Þ°_¬Yµ{«×ªºµh·¡¡A§ó¥i¯àºû«ù¤@¦Ü¨â¤Ñ¤£µ¥¡A¦ý¹B°Ê­û®Ú¥»´N¤£À³©Èµh¡C

©¾§i¤­¡G ¦X²z´Á±æ 

        ³o¨Ç±w¡A»Ý­n¤@°w¤@°wªvÀø¡A­Y¼vÅTªº½d³ò¸û¤j¡A«h­n¤À¶¥¬qªvÀø¡A«æ©ó¨D¦¨¡A¥u¨D§Y®É¤îµh«o¤£°Ý­I«áªº­ì²z¡AÂå±w¤§¶¡ªº´Á±æ¤£¤@­P®É¡A«K·|²£¥Í»~·|¤Î¤£´r§Ö¡A­Y¤£¨Dªv¥»¥u¨D§Y®É¤îµh¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¤îµhªº¤èªk§a¡C

©¾§i¤»¡G °V½m­n°t¦XªvÀø 

        ·í³n²Õ´ÃP¸Ñ«á¡Aµh·¡·|´î»´©Î®ø¥¢¡A¦ý¤´­n¤@¬qªø®É¶¡(¼Æ¬P´Á¦Ü¼Æ¤ë¤£µ¥)¡A³n²Õ´ªº¶´«×¤~¨¬¥H§C§Ü¹B°ÊªºÀ£¤O¡C©Ò¥H¡AªvÀø´Á¶¡À³°t¦X¥Íª«¤O¾Çªº¦Ò¼{¡A¶i¦æ¥H¤£·|¥[¼@µh·¡ªº°V½m¡A³v¨B¥[强³n²Õ´ªº¶´«×¡A§¹¥þ¥ð®§¨Ã¨S¦³¦n³B¡Aµh·¡®ø¥¢«á¤´­n¥Ñ¸û§C¹B°Ê¶q¶}©l°V½m¡C¦ý¦³¨Ç¹B°Ê­û¸gªvÀø«á¡Aµh·¡®ø¥¢¡A«K¥H¬°¥i¥H¥ß¨è¦^´_¨ü¶Ë«eªºª¬ºA¡A¶ÉºÉ¥þ¤O¹B°Ê¡Aµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C

©¾§i¤C¡G ¨I着®ð¡A¨Ó¤é¤èªø 

        ¹B°Ê­ûªºÂ±w½T¹ê¥O¤H­W´o¡Aµ§ªÌ¤]¬O¹L¨Ó¤H¡Aµ´¹ï©ú¥Õºç¤¤µh­W¡C¦ý¥ç­nª¾¹D¡A²¬Â¡¤£¬O¤@´Â¤@¤i¡A¥ç­n¦h¤è­±°t¦X¡C²´¨£¤£¤Ö¹B°Ê­û¦]¬°¨I¤£着®ð¡A¤£ªÖ´î§C¹B°Ê¶q°t¦XªvÀø¡A³Ì«á­nªá§óªø®É¶¡¤~¯à´_­ì¡A¬Æ©Î´£¦­°h¥ð¡A¹ê¦b¥i±¤¡C§Ô­@¡B¨I着¡B²`«ä¼ô¼{¡A¬O¹B°Ê­ûÀ³¦³ªº¯S½è¡A¤Á§Ò¤Ç¤Ò¤§«i¡C

 

 

 

Copyright © 2009 Alain Chu

Powered by ABCHK.com